Entrevista
do Site Goodread a Heather Morris autora do Livro:
“O
Tatuador De Auschwitz”
Me Acompanhe nas Redes Sociais:
O
romance de estreia de Heather Morris, The Tattooist of Auschwitz , começou com
uma pergunta simples: se ela gostaria de conhecer um homem que tivesse uma
história para contar? O encontro de Morris com Ludwig (Lale) Sokolov mudaria
sua vida. Sokolov era um judeu eslovaco que foi transportado para Auschwitz em
1942 e se tornou a pessoa que tatuou números de identificação nazistas nos
braços de outros judeus. Um dia, ele segurou o braço de uma garota de 18 anos,
vestida de farrapos, a cabeça raspada e a vida mudada. A história que ele
queria contar a Morris era sua história de amor com aquela garota, Gita. Morris
passou os próximos três anos entrevistando Sokolov para o livro que detalha o
tempo do casal juntos em Auschwitz-Birkenau, documentando como eles se
apaixonaram enquanto suportavam dificuldades e atrocidades inimagináveis.
Entrevista do Site Goodreads
Conte-nos um pouco sobre você e
como você se tornou uma escritora.
Heather
Morris: Eu era uma ávida leitora na infância, não tendo acesso à televisão até
os 12 anos de idade, e sempre fui atraída por histórias verdadeiras,
autobiografias, memórias. A vida interveio - trabalho, família - e só quando
meus filhos eram adultos, decidi seguir meu desejo de escrever. Eu estudei
roteiro, achando que era um meio com o qual eu me sentia confortável. Esta
história foi escrita primeiro como roteiro por mim. Foi só quando percebi que
ter um roteiro desenvolvido era quase impossível e decidi escrevê-lo como um
romance. Minha ideia teimosa de que deveria ser contada na tela impediu que
essa história fosse contada por mais de dez anos.
O tatuador de Auschwitz é baseado
na história real de Lale Sokolov, o judeu eslovaco que tatuou números de campos
de concentração nos braços de prisioneiros recém-chegados. Como você descobriu
essa história?
Heather
Morris: Eu tinha escrito vários roteiros baseados em eventos reais e pessoas
interessantes que eu tive o privilégio de conhecer. Enquanto tomava café com uma
amiga um dia, ela mencionou casualmente que tinha uma amiga cuja mãe havia morrido
recentemente e cujo pai pedira a ela que encontrasse alguém para contar uma
"história", e essa pessoa não poderia ser judia. Sabendo que eu não
era judia, ela me perguntou se eu gostaria de conhecer o cavalheiro. Eu disse sim.
Por que foi importante para Lale
encontrar uma pessoa não judia para contar sua história?
Heather
Morris: Era essencial para Lale que quem quer que ele contasse sua história não
tivesse nenhuma bagagem, nenhuma conexão familiar com o Holocausto. Ele queria
alguém que pudesse contar sua história para quem pudesse ouvi-lo com a mente
aberta. Eu disse a ele que estaria pesquisando o máximo que pudesse. Ele me
disse que não me contaria sua história se eu não fizesse o meu dever de casa
para verificar quem ele era e o que ele fazia em Auschwitz-Birkenau.
Eu li que você passou três anos gravando
a história de Lale antes de ele morrer em 2006. Diga-me como foi essa
experiência para você.
Heather
Morris: Nosso relacionamento mudou de escritor fantasma a amigos, começamos a
ir ao cinema. Afinal, Lale tinha que encontrar o ator perfeito para interpretar
a si mesmo. (Ele se estabeleceu em Ryan Gosling; ele já havia decidido que
apenas Natalie Portman poderia interpretar Gita.) E ele me levou para eventos
sociais, onde ele costumava me apresentar como sua namorada. Eu tentei puxá-lo
para cima em uma ocasião, dizendo na frente dos outros: "Lale, você não
pode continuar me chamando de sua namorada, você sabe que eu sou casada."
Seu rosto caiu, seu olhar de cachorrinho triste e ele calmamente disse: "Ok,
ela não é minha namorada". Ele olhou para cima com um sorriso insolente e
continuou: "Ela é minha amante!" Lale tornou-se parte da minha
família. Meu marido o acolheu em nossa casa e vida, e meus três filhos adultos
caíram sob seu feitiço. Eu até o deixei flertar com minha filha. Aproveitei o
tempo para conhecer Lale e, o mais importante, ele me conheceu e a minha
família, e assim ele se abriu. Minha experiência com ele é uma que eu sempre
aprecio. Eu tive sua história bem e verdadeiramente depois de 10 a 12 meses, e
o restante de nosso tempo juntos foi o de amigos. Eu o apresentei a uma empresa
de cinema, que optou pelo meu roteiro, e momentos maravilhosos foram feitos por
todos nós enquanto nos esforçávamos para desenvolver o roteiro. Infelizmente,
isso não aconteceu em sua vida.
Por que você decidiu escrever este
livro como ficção? Como sua história difere da história de amor entre Lale e
Gita?
Heather
Morris: Para escrever o livro como um livro de memórias ou biografia, eu teria
que deixar de fora Gita... Além das vezes que ela e Lale estavam juntos. Eu
queria tecer sua história de amor nos eventos, tragédias e horror documentados
a partir de seu tempo em Auschwitz-Birkenau. Lale não conseguia lembrar os
nomes de alguns dos prisioneiros com quem ele interagia, e eu não queria me
referir a eles como Prisioneiro Um ou Prisioneiro Dois. Eu queria dar-lhes
nomes, para que o leitor pudesse visualizar e se relacionar com eles como
pessoas. Tenho sorte de ter uma fita de vídeo de Gita falando de seu tempo no
acampamento. Eu também conheci uma amiga dela que estava com ela no
acampamento. Então, entre o vídeo e as histórias da amiga de Gita, eu poderia escrever
sobre a dor e o sofrimento que as garotas sofreram algo que eu não poderia ter
incluído se o escrevesse simplesmente como livro de memórias de Lale.
Você pode recomendar livros criados
durante a Segunda Guerra Mundial que ajudaram a influenciar a escrita do seu
livro?
Heather
Morris: Eu deliberadamente fiquei longe de livros acadêmicos. Os livros
seguintes me deu uma visão e me tocou de diferentes maneiras, e eu os
recomendaria sem reservas como histórias poderosas para serem lidas e
lembradas: Noite de Elie Wiesel , Minhas Duas Vidas de Lotte Weiss ,
Sobrevivência em Auschwitz de Primo Levi e O Garoto do Pijama Listrado de John
Boyne .
O que você espera que os leitores
tirem da leitura do seu livro de estreia?
Heather
Morris: Nunca esqueça. O Holocausto aconteceu. Houve sobreviventes. Na minha
história, contei aos leitores o amor, a esperança e a coragem de duas pessoas
que sobreviveram ao pior que a humanidade poderia lançar contra eles. Eu tenho
sorte de ter um final feliz. Um final de Hollywood. Um final verdadeiro. Tente
viver pelo lema que Lale passou a vida vivendo: se você acordar de manhã, é um
bom dia.
Este livro foi publicado no início
deste ano na Austrália e no Reino Unido, onde se tornou um grande sucesso
(atualmente tem uma classificação de 4,39 estrelas em Goodreads, com mais de
25.700 resenhas). Agora está vindo para a América do Norte. Por que você acha
que esta história está ressoando com os leitores?
Heather
Morris: Em abril deste ano, passei três dias em Cracóvia e Auschwitz-Birkenau
com os jovens estudantes judeus que participaram da Marcha anual dos vivos.
Falei com centenas de jovens da Austrália, América do Norte, Reino Unido e
África do Sul. Estavam passando uma semana aprendendo sobre o preço que seus
antepassados pagaram nesse campo de extermínio em particular. Muitos deles me
disseram que me ouvir falar sobre Lale e Gita ressoou mais com eles do que as
estatísticas que estavam sendo dadas a eles. Seis milhões de judeus morreram no
Holocausto. Um milhão e meio de pessoas foram mortas apenas em
Auschwitz-Birkenau. Eu estava contando uma história de apenas duas pessoas.
Gita tinha a idade deles, e eles me disseram que através desse microcosmo eles
poderiam se relacionar com o que aconteceu no acampamento. Eles poderiam
imaginar duas pessoas. Sentir sua dor e privação. A história de onde eles
estavam se tornou mais real para eles. Eu gosto de lembrar as pessoas que eu
não escrevi a história do Holocausto. Eu escrevi uma história do Holocausto. A
história de Lale e Gita.
O que você está lendo atualmente e
quais livros você está recomendando para seus amigos?
Heather
Morris: Atualmente estou lendo um romance de estreia da minha editora, Angela
Meyer - A Superior Spectre. Eu sei que vou recomendar muito quando terminar. O
outro livro que estou recomendando é também um romance de estreia, de uma jovem
inglesa, Kim Sherwood – Testament.
O que vem a seguir para você?
Alguma pré-visualização que você pode dar aos leitores?
Heather
Morris : Muitas pessoas escreveram para mim, querendo saber sobre um dos
personagens do meu livro - Cilka. Aqui está uma prévia do meu próximo
projeto: Sua beleza salvou sua vida e a
condenou. Cilka tem 16 anos quando é levada para o Campo de Concentração de
Auschwitz-Birkenau em 1942. A comandante em Birkenau, Schwarzhuber, percebe
seus longos cabelos bonitos e força sua separação das outras mulheres
prisioneiras. Cilka aprende rapidamente que o poder, mesmo que
involuntariamente dado, é igual à sobrevivência. Após a libertação, Cilka é acusada como
colaboradora e enviada para a Sibéria. Mas houve escolha em suas ações? Onde
estão as linhas de moralidade e dignidade se você está preso em tal lugar, e
ainda essencialmente uma criança? Entrando
no Gulag, as mulheres são despidas e feitas para esperar, nuas, na neve. A vez
de Cilka chega, e ela é mais ou menos procurada. O guarda olha para ela por
muito tempo. Como ela pode estar de volta na situação em que ela estava antes?
Desta vez, seu cabelo longo – e todo o cabelo em seu corpo - é raspado. Ela não
percebe que estará aqui por muito, muito tempo. Mas nesta escuridão
inimaginável, esse terror além do terror, ela encontrará recursos infinitos
dentro de si mesma.
Fonte: Goodreads
E
aí pessoal gostaram da Entrevista? Eu achei bacana demais! Vi este livro “O
Tatuador De Auschwitz” em algumas propagandas, mas não imaginava uma historia
tão magnifica apesar de terem partes tristes. Se eu já tinha ficado interessada
neste livro, agora fiquei mais ainda depois de saber realmente a história por trás
do livro sem contar a prévia do próximo livro dela que ela menciona no final da
entrevista, este também parece ser ótimo.
O
Tatuador De Auschwitz - Heather Morris
Sinopse: Este belo e iluminado conto de
esperança e coragem é baseado em entrevistas conduzidas com o sobrevivente do
Holocausto e o tatuador de Auschwitz-Birkenau, Ludwig (Lale) Sokolov - uma
história de amor inesquecível em meio à atrocidade. Em abril de 1942, Lale
Sokolov, um judeu eslovaco, é transportado à força para os campos de
concentração em Auschwitz-Birkenau. Quando seus captores descobrem que ele fala
várias línguas, ele é colocado para trabalhar como um Tätowierer (a palavra
alemã para tatuador), encarregado de marcar permanentemente seus companheiros
de prisão. Preso por mais de dois anos e meio, Lale testemunha terríveis
atrocidades e barbárie - mas também incríveis atos de bravura e compaixão.
Arriscando sua própria vida, ele usa sua posição privilegiada para trocar jóias
e dinheiro de judeus assassinados por comida para manter vivos seus
companheiros de prisão. Um dia, em julho de 1942, Lale, prisioneiro 32407,
conforta uma jovem trêmula esperando na fila para que o número 34902 seja
tatuado em seu braço. O nome dela é Gita, e naquele primeiro encontro, Lale
promete sobreviver de alguma forma ao acampamento e se casar com ela. Uma
vivida, angustiante e finalmente esperançosa recriação das experiências de Lale
Sokolov como o homem que tatuou as armas de milhares de prisioneiros com o que
se tornaria um dos símbolos mais potentes do Holocausto, O tatuador de
Auschwitz.é também um testemunho da resistência do amor e da humanidade sob as
mais obscuras condições possíveis.
0 Comentários
Obrigada! Volte Sempre!